Gran Canaria. Viaggio attraverso i nomi: toponimi, un tesoro linguistico
La toponimia del sud dell’Isola di Gran Canaria, ne è ricca; e riflette i suoi paesaggi, la sua storia e ovviamente le sue tradizioni. Quindi godiamoci questo viaggio spettacolare, perlustrando, attraverso i toponimi geografici e storici, il sud di Gran Canaria. Ecco l’inizio di questo “tour”, con alcuni dei toponimi più interessanti.
— Toponimi di origine aborigena:
- Montagna del Toro: Questo nome proviene dalla parola toro, che nella lingua aborigena, significa “grande montagna”.
- Fataga: si considera che abbia origine da “fa” (capra) e “gatta” (acqua), in quanto si riferisce alle molteplici capre che si dissetavano nella zona.
- Mogan: E’ possibile che la sua origine provenga da “mogo” (granaio) o “moguan” (consiglio degli anziani).
— Toponimi che riflettono l’attività umana:
- Porto di Mogán: Un porto molto antico di pescatori, che, ad oggi, è stato convertito in destinazione turistica.
- Salinas de Arinaga: nome riferito ad un’azienda salina tradizionale, ancora funzionante.
- Playa del Inglés: Il nome originale era Playa de Maspalomas, che è stato sostituito, con la finalità di attrarre il turismo internazionale.
- Meloneras: Toponimo attuale, associato alla coltivazione di meloni nella zona.
— Toponimi di carattere religioso:
- San Bartolomé de Tirajana: il municipio centrale del sud, porta il nome del santo patrono.
- Arguineguín: questo nome deriva da “Arguineguén”, un re guanche, a cui veniva associata la zona.
- Pasito Blanco: Si riferisce a una chiesa bianca, che è stata costruita nelle vicinanze.
— Toponimi descrittivi:
- Playa de las Arenas: ovviamente per la presenza di sabbia fine e dorata.
- Punta Cantera: è riferibile ad un’antica cava di roccia vulcanica.
- Monte Cardón: così soprannominato per l’abbondanza di cardoni e cactus canari.
- Barranco de Tirajana: si riferisce al corso d’acqua che attraversa il comune.
Foto: Riserva naturale delle dune a Barranco de Fataga a Maspalomas al sud di Gran Canaria (Desana L.)
Tradotto dalla redazione
Visita il nostro Magazine
